Back to News Wire
Release Source-backed article

Alan Walker & James Arthur Rework Pakistani Hit "Alfaaz"

Published Nov 12, 2026 By Matt White
Alan Walker & James Arthur Rework Pakistani Hit "Alfaaz"

Image via edmhousenetwork.com

TL;DR

Alan Walker and James Arthur have released "Alfaaz (Alan Walker Relight)" with Hamza Malik and Zain Zohaib, reworking a Pakistani hit that reached No. 26 on Spotify's Global Daily Top Songs in July 2026. The collaboration began after Walker noticed a masked figure in the original music video that resembled his stage persona, leading him to travel to Lahore to work with the artists. The new version preserves the original's qawwali and Sufi influences while adding Walker's production and Arthur's vocals.

Alan Walker and James Arthur have teamed up with Hamza Malik and Zain Zohaib for "Alfaaz (Alan Walker Relight)," a new version of one of Pakistan's biggest recent hits. Released in July 2026, the original reached No. 26 on Spotify's Global Daily Top Songs and topped charts in India and Pakistan. The new version adds Walker's production touches and Arthur's vocals while keeping the qawwali and Sufi influences of the original at its core.

How a Mask in a Music Video Led to a Collaboration

Beyond its chart performance, fans featured "Alfaaz" in more than 1 million Instagram Reels and around 2.4 million TikTok posts. Walker's involvement began through an unexpected detail in the original music video, where a masked figure looked similar to the mask he wears on stage. The reference caught his attention and led him to connect with Malik and Zohaib online.

He later travelled to Lahore to work with them directly. The trip also became part of the new music video, filmed over roughly 12 hours. It continues the story established in the original "Alfaaz" video, with Walker appearing alongside the Pakistani artists.

Preserving Qawwali Tradition Through a Family Legacy

"Alfaaz (Alan Walker Relight)" keeps the musical identity of the original while adding contributions from Walker and Arthur. Walker brings his production style to the track, while Arthur adds new vocals alongside Malik and Zohaib. The relight also keeps the qawwali and Sufi influences that helped distinguish the original.

Part of that musical identity comes from Zain Zohaib's family history. Zain and Zohaib are the grandsons of Ustad Haji Rehmat Ali Khan, who performed alongside legendary qawwali vocalist Ustad Nusrat Fateh Ali Khan. Their family history connects their music to one of Pakistan's most recognised musical traditions.

Echoes of "Mustt Mustt"

That history also creates an interesting parallel with "Mustt Mustt." Nusrat Fateh Ali Khan recorded the track with producer Michael Brook in 1990, before Massive Attack later remixed it. The release introduced Nusrat Fateh Ali Khan's music to wider audiences in the UK and beyond.

More than three decades later, "Alfaaz (Alan Walker Relight)" connects electronic production with a musical tradition carried forward by the family of one of his longtime collaborators. The new version from Alan Walker, James Arthur, Hamza Malik and Zain Zohaib is out now.

Matt White

Matt White

EDM Source Editor

Reporting on the latest in the electronic dance music community with verified accuracy.

Community Signals

> No signals detected on this frequency.